加油!妈妈是什么改编的 是翻拍的哪部日剧

2022-06-09 10:46发布

加油!妈妈是什么改编的 是翻拍的哪部日剧


家庭剧《妈妈的战争》在临开播前,将剧名改为了《加油!妈妈》,不少观众表示对更改后的片名非常满意,因为现在的名字更加接地气。张雨绮卸掉女神光环,倾情演绎单亲妈妈,与堪称国产剧扛把子的吴越(《我的前半生》凌玲)、董洁(《金粉世家》冷清秋)同台飙戏,让这部剧开播几集就隐隐有了了爆火的潜质。


《加油!妈妈》是什么改编的 是翻拍的哪部日剧


这部剧改编自日剧《母亲游戏:她们的阶级》,原剧中最核心的角色就是单亲妈妈蒲原希子和天才儿子阳斗的搭配。


  希子独自经营一家便当店,挣扎在社会最底层,她有一套属于穷人的生存策略和养育法则,也并没有让儿子读一所名牌幼儿园的理想。


  她的儿子阳斗之所以能进入小水滴幼儿园,主要在于园长的力邀。


  智慧的园长希望能借助阳斗的成长方式,改变园里那群高大上家长们的固有理念,阳斗和妈妈就是搅动幼儿园的鲶鱼。


  表面上讲的是妈妈们如何钩心斗角,实际上则是在展现阶级差异带来的生存理念与亲情理念的差异,是对如何培养一个优秀孩子的反思。


  因此,剧中的每一个冲突点都很有看头,也紧紧地围绕在核心剧情之内。




  还有一点,改编的过程中,过多的桥段设置与也与国内现实状况之间有巨大的鸿沟。首先,男幼师在国内几乎是不存在的,其次幼师和家长在互动中很少会牵涉到私人生活领域,试问,谁家孩子不是放学后就立刻去接的?哪个老师能让孩子在学校加课还给免费辅导英语的。


  近年来,不少日剧被改编为国剧,但能成功的并不是很多,很多还将神剧改成了翻车剧。可见,翻牌日剧不见的是一门好生意。


  希望这次《加油!妈妈》有好的表现,我们拭目以待。